God Jul og Godt Nytt År!

Merry Xmas amd Happy New Year!

收到幼儿园的礼物和中文光盘

洋洋今天从幼儿园带回两个包装好的圣诞礼物，一个礼物的卡片上写着：送给妈妈爸爸，落款是Fredrik，估计这是洋洋在幼儿园做的手工之类的(摸起来硬硬的)，圣诞礼物要等到圣诞节才拆开，留着一份神秘感。另一个礼品摸着像布做的，猜不出是什么，卡片上写着：送给Fredrik,落款是Tussi。Tussi是洋洋所在班的名字，没想到会收到幼儿园的礼物，上午还告诉一位年轻的爸爸没必要一定给幼儿园的老师买圣诞礼物，现在看来一定要回礼啦，不然显得没礼貌。实际上圣诞节交换礼物跟送礼是两码事，礼物可大可小，主要表达一份心意和圣诞祝福，看来还是老师们想得比较周到。明天赶紧去买礼物吧，要在周四幼儿园精灵节(Nissefeat)之前把礼物送到。

朋友从国内回来，帮忙给我们捎来了两套DVD，一套是<天线宝宝>，一套是<爱探险的朵拉>，因为看到妞妞和小米，明明都非常喜欢看，所以点名要朋友买的。<天线宝宝>是洋洋一直最爱看的，原来看的是挪语版，刚刚给他放中文版还有些不习惯，不过看一会就好多了。<朵拉>也很好，画面清晰内容有趣，不过是教宝宝学英语的，跟佳慧开玩笑说适合她来看，不过跟小弟弟看了一会就走开了。洋洋的语言在进步中，最近感觉他明显嘴巴爱说话了，并且是中文夹杂着挪语，尽管词汇量还不多，但爱说话，喜欢重复别人的话就是很大的进步了，从上幼儿园以后洋洋一直都不大愿开口的。

把圣诞树装饰起来

还有一周就到圣诞节了，大街小巷充满了节日气氛，商店里满是排队购物的人们，家家户户点起了各种各样的圣诞灯，收音机里播放的都是圣诞音乐和歌曲，想不被感染都不成啊。
过圣诞节最少不了圣诞树，附近的超市门前早就摆好一排排小树出售了。我们每年也在家里放棵圣诞树，但前几年用的一直是一棵塑料的，因为觉得买来“真的”松树用几天就扔掉有些可惜，不过今年佳慧早早就开始反对继续用塑料圣诞树，她说过圣诞节就要用真的圣诞树，那就买棵真的树吧，想来挪威有60-70%的森林覆盖率，砍掉几棵小松树大概不算什么。
下午买来了圣诞树，佳慧负责装饰，树下放着圣诞礼物，家里一下也多了过圣诞的气氛，爷爷奶奶也很高兴，这是他们第一次过圣诞节。

12月13日 - Santa Lucia

今天是Santa Lucia (桑塔 卢西亚节)，北欧比较盛行的节日。Santa Lucia 是意大利的一位殉教圣女，Lucia(Lucy)意思是“光明”，被引伸到天主教里指驱走黑暗带来光明的圣女了。北欧由於纬度比较高，漫长的冬天一直是黑夜长，白天短，人们渴望光明到来。12月13日是Santa Lucia的殉难日，按照罗马儒略日历这一天也是冬至(按现在的日历冬至是12月21日)，於是为了纪念圣女，也为了迎接光明的到来，12月13日被定义为桑塔 卢西亚节。

在挪威，一般是在幼儿园，学校，机关，商场和老人中心等有庆祝Santa Lucia的活动，活动由一个Lucia游行开始，一队由少女组成的游行队伍，少女们身穿白衣，手捧蜡烛，边走边唱有名的歌，队伍的最前面是一个头带烛光王冠的女孩，她就是当年被选出的Lucia。游行过后就是吃Lucia点心，喝饮料等等，在Santa Lucia节前后各种音乐会也很多，佳慧上周日参加了一个音乐会，今天学校又组织他们到市中心游行唱歌去了。

洋洋的幼儿园今天下午3点邀请家长去过Lucia节，急匆匆赶到幼儿园已经3点多了，还好游行还没有开始。今年只有大班的小朋友游行，洋洋他们当观众，不过老师要求大家都要穿上白色的衣服，前两天现给洋洋买了一件。小家伙们各个白衣白裙的确很可爱。

忘记开相机防红眼功能，Lucia被照成红眼睛了！


幼儿园小男孩也来游行了，头上都带着帽子。


看完游行洋洋在吃点心，喝饮料，回家晚饭都免了。

西化了

奶奶说我们家的两个宝贝都西化了，原因是两个孩子都不愿意吃中餐，喜欢吃面包牛奶，麦片，比萨饼等等。实际上我们的早饭和午饭也通常也是这些，但家里的晚餐一定是中餐，佳慧每次到餐桌前都先看一看，好看的，好吃的，吃上几口就下桌，然后过1-2小时在到厨房拿面包篇做土司吃。洋洋也差不多，中餐的面食还能吃些，但米饭一口不吃，面包片摸肝泥外加牛奶是最爱吃的，酸奶也百吃不厌。

入乡随俗吧，西餐虽然不象咱中国饭菜那样色香味俱全，不过营养充分，热量还高些。何况在这里能做中餐的材料不多，用电加热也不适合煎炒烹炸。

外出日

每周周四是幼儿园的外出日。如果天气不是特别坏，老师都会选择一个地点，带上午饭，领小朋友们到户外活动。洋洋他们经常去的地方比如，小树林，农场，图书馆，市中心，或者就在附近儿童活动角。路远的话幼儿园会租车，但一般都是走路。小班的孩子如果走不动老师可以用童车推着。外出日是洋洋最高兴也是最累的一天，当天回到家都要先睡一觉。

这样的外出日会一直持续到小学五年级，小学的外出活动往往和课堂教学结合起来，孩子到自然中实践学到的知识，体验新鲜事物，是一种很好的锻炼。

下面几张是洋洋在幼儿园外出日拍的照片。

"大师"的作品

感谢各位网友的赞扬与鼓励，大师的作品在此，想必就不必进一步指出是哪一幅了！:-)

30分钟家长对话和39张照片

洋洋上幼儿园三个月了，周四到幼儿园去开第一次家长会，实际也不应该叫家长会，因为这里的家长会都是老师和家长一对一的对话。对话进行了大概30分钟，马丁老师详细介绍了洋洋在幼儿园的情况，总的来说令人满意。洋洋从开始上幼儿园的不适应，哭闹，到现在喜欢幼儿园和老师，进步还是非常大的。

吃饭
从上幼儿园开始就是自己吃饭，现在吃得很好了。从洋洋每天穿得衣服可以看出来，刚上学的时候，每天回来，衣服上脸上都是吃饭弄脏的痕迹，现在已经好多了。
睡觉
每天在幼儿园只睡30-40分钟，这样也好，明年洋洋就要到大班，大班的孩子多数就不睡午觉了。洋洋晚上睡得很好，一般从晚8点左右，一直能睡到第二天7-8点，两岁宝宝每天睡眠12小时左右睡眠应该是够的。
情绪
现在几乎没有哭的时候了，每天都很高兴，有时候奶奶去接还不愿回家，想在幼儿园多玩会。
活动
喜欢户外活动，玩沙子，玩雪。在室内跟男孩子一起玩的多些，玩车，也喜欢涂涂画画。
朋友
还没有固定的特别要好的朋友(这么小的孩子，不会有固定的朋友吧？)，喜欢跟比他大半岁的一个男孩玩。洋洋的班只有4个男孩，其中两个只有一岁刚过。洋洋和4个老师都很好，尤其是三个男老师，每天一到幼儿园不管是哪个老师，都先让老师抱一下，下午放学一定要跟每个老师说再见。
语言
逐渐能听懂一些挪语，但还没有开口说。老师说幼儿园正在和保健站联系，看是不是需要给洋洋专门安排个挪语老师，但还没得到答复。挪威人办事向来认真但拖拉，随幼儿园去办吧，有个专人教洋洋说话当然好！
老师没提上厕所问题，我也忘记问了，洋洋还带着纸尿裤的，估计还得带一阵，起码过了冬天再考虑撤掉吧。幼儿园每天有固定的时间给孩子换尿布。

谈话过后，老师给了一张CD盘，里面是洋洋在幼儿园这三个月拍的照片，老师们还想得很周到。CD里一共39张照片，看到照片我们很高兴，因为从照片上我们看到了洋洋从9月份入学到现在在幼儿园的一些情景。有哭得，有笑的，做游戏的，画画的，室内的，室外的。但美中不足是，三分之一的照片上洋洋都是挂着鼻涕，幼儿园的老师不帮孩子擦鼻涕的，连照相时都不例外，这些老师倒是很诚实。洋洋现在练就用衣袖擦鼻子的本领，一有鼻涕就用袖头在鼻子上一蹭，令人哭笑不得啊。话扯远了，把洋洋的照片贴出来看看吧，39张不能都贴上来，先来看看洋洋在幼儿园画画的样子。

雪中乐

在挪威，冬天如果不玩雪大概就没有什么其他户外运动了。前几天下雨没下雪，洋洋晚饭后就待在家里看电视。洋洋已经成了电视迷了，自己会开关电视，自己还会换DVD看，佳慧也是电视迷还是书迷，真担心姐弟俩的视力。
一场大雪过后，终於又可以出去玩了，晚饭后穿戴整齐来到外面，气温是零下2度，不是很冷，白雪使四周变得明亮了，洋爸到山里滑雪去了，山上有雪道和路灯，剩下我们三个在家附近，先用冰车拉着洋洋转了一圈，不过洋洋还是喜欢自己在雪上玩，於是回到院子里，佳慧穿上雪板跟爸爸滑了一会，半路折了回来，也跟小弟弟一起玩雪了。

洋洋的玩法是把雪板和滑雪杆一个个往雪里插，自己也在雪堆上又滚又爬，不一会手套和帽子就都湿了。


换好帽子手套接着玩，想拍一张洋洋坐在冰车里的照片，但人家不合作，把冰车搬来搬去就是不肯坐上去。


佳慧小的时候要比洋洋“听话”得多，不象洋洋这么拗。这是佳慧5岁时拍的照片，来挪威后第一个冬天。


2003年2月佳慧7岁，参加每年一次的儿童滑雪日，在起点出发前拍的照片。



滑到终点每个孩子都得到一个奖牌和一个背包，佳慧当时很高兴。大概再过两年，洋洋也可以去参加滑雪日了。


常感叹时间过的快，转眼女儿已经长大了，现在还能陪小弟弟在雪上玩，恐怕过不了多久，就不再有这样的兴趣喽！

耶稣降临节---Advent

圣诞节前四个星期，从第一个星期日起至圣诞夜(12月24日)止，这段时间在西方称为耶稣降临节(Advent)，这段时间人们用来筹备庆祝耶稣基督的降生。

按照传统，教堂要在降临节的每个周日点燃一只蜡烛，许多基督教徒在此期间祈祷，斋戒及忏悔以迎接圣诞节的到来。现在在挪威真正信教的人不多，不过人人都过圣诞节，包括我们这样的“外来人口”，当然这耶稣降临节也入乡随俗一样过。跟教堂点蜡烛一样，挪威人每家也会准备4根蜡烛(一般是紫色)每个周日点燃一根，然后是在窗口都放上电子的烛台，窗户上挂着星型的灯，总之从降临节第一天开始，家家户户都会灯火明亮，用光亮迎接圣诞。在黑暗的挪威冬天，看着用灯光装饰起来的房屋，确实感觉温暖，漂亮，很有节日气氛。

佳慧昨天晚上就把家里的圣诞灯从地下室搬了上来，跟爸爸一起摆好，挂上，等不及明天(周日)，今天就把灯全开了。白天到城里转了转，城里的街道上也都装饰起来，市中心的大圣诞树也立好了，是从附近山里找来的，高17米，上面挂的各种星星和心型装饰，佳慧说是他们学校的学生做的。城里人好多，好像大家都在买圣诞礼物，佳慧给她要好的几个朋友买了礼物，自己也买了一条牛仔裤和棉夹克，每年圣诞节都要给家人和朋友买礼物，跟国内过年差不多。

节日总是会让孩子们很高兴，耶稣降临节每个孩子都会得到一个“圣诞日历”。圣诞日历有简单以巧克力制成的方形纸盒，上面有24个格子，每个格子上标着一个数字从1到24，从12月1日开始，每天打开一个格子，就可以取出不同形状的巧克力享用，以此来作圣诞倒计时。更有创意的圣诞日历，以木头和布做成麋鹿造型或雪人，圣诞老人等造型或小红靴子，做成24格、24个小袋子或是24个小紅靴，每一个格或每一袋子內裝上不同的巧克力或是玩具小礼物等，让小孩子们每天起床的第一件事，就是打开今天的圣诞日历！

洋洋和佳慧每人都买了一个圣诞日历，超市里卖的最简单那种，今天早上起床后，先给洋洋打开“1号窗口”，看到里面有巧克力，后面该做什么就不用教了，吃完一颗还想再打开一格，跟他解释了一下说等到明天，就不再要了，大概看姐姐不吃，他也就放弃了。来看看洋洋开圣诞日历的PP吧:

洋洋的微笑

幼儿园的另一张照片做成了2008日历，照片上洋洋终於露出了微笑！
洋洋照相时好像是不大爱笑，佳慧也一样，可能都来自妈妈“真传”，俺好像平时就比较严肃。需要注意了，生活很美好，为什么不笑啊！笑一笑不仅会给自己，也会给周围的人带来好心情，以后每天提醒自己多笑笑！

在幼儿园拍的照片

9月3日，城里一家照相馆到洋洋的幼儿园给小朋友拍照，照片上周才寄到家里。除了一张合影外，另外又拍了洋洋两个不同的表情，经过排版共变成6张照片，要我们自己从中选择，不想要的可以寄回去。拿到手的照片，看着宝宝可爱的样子，谁舍得寄回去呀，全部留下！每张130克郎，打折150克郎，6张照片一共630克郎，这照相馆还很会做生意。

洋爸今天扫描了其中的2张，效果比原版差些(有痕迹)，先放上来瞧瞧，过后再用高分辨率的机器扫描一下，爷爷奶奶要把照片带回去给姥姥姥爷看看呢。

圣诞桌

周末两天在忙着吃饭。
快到圣诞节了，每年的这个时候各个单位都组织雇员聚餐联欢，挪威人称之为“Julebord",直接翻译过来就是圣诞桌(Christmas table)，周六，周日分别是洋爸和我的圣诞桌。

按理说，圣诞聚餐应该是到圣诞节前才该有的，起码要到十二月份，不过这两年越来越提前了，就象商店出售圣诞商品，刚到十一月份就开始销售大战了。圣诞节前各个饭店，餐馆总会人满为患，很难定到位子，所以这圣诞桌只好提前吧。

圣诞桌是一年中最热闹的一次聚餐，人人胜装出席，好多人都带着家属，所以这也是同事之间交流了解的机会。当然，忙碌了一年，大家都借机会放松一下，也放纵一下自己，大吃大喝一顿。菜肴是传统的挪威圣诞食品，每次都少不了烤猪肋(ribbe)，蒸羊排(pinnekjøtt),和一种特殊用硷处理过的鱼(lutefisk)，今年选的饭店还有龙虾等海鲜和寿司等等，很丰盛。

说到服装，平时大家上班都是牛仔裤体恤衫，穿得很随便，出席圣诞桌就都穿礼服出场了。今年洋妈穿上了旗袍噢，来点中国特色，旗袍带来了好几年一直没穿，这次拿出来穿着还合身，刚生完洋洋时想都不敢想，看来瘦身有成效啊！

佳慧上周也很忙，一次小提琴表演，周六还参加了一个同学生日聚会。

在教堂表演的照片，伴奏者是佳慧的小提琴老师(Bartil)。

我也要去...

在洋洋心目中姐姐绝对是偶像，看姐姐经常背着琴出去，一定很羡慕。晚饭后洋洋自己穿上姐姐的棉靴子，拿起小提琴就往门口走，小家伙也要去学琴喽，不过太早了，起码还得等两年吧，希望洋洋到时候还有兴趣。

家长会&长笛表演

学校家长会

快到学期末了，昨天到给佳慧开家长会。这里的家长会，不是全体家长一起参加的那种，而是老师和每个学生家长的对话，学生也要参加，每个学生半小时，佳慧的时间是下午4:45。

下班直接到了学校，老师先跟佳慧谈这学期的情况，真的是在交流而不是评价，因为挪威的小学没有考试，老师也没有权力给学生平分或化等级，只能根据学生的表现提出建议。看老师跟佳慧谈话的时候完全是平起平坐的，佳慧有不同意见也直接说出来，老师会经常征求一下我的看法，气氛轻松，这样的家长会刚来的时候还有些不习惯，觉得不够认真，不过每次谈话后老师都会把要点跟学生一起归纳并记录下来，然后再定下的今后目标，老师，家长，孩子都要签字，下次家长会拿出来逐条讨论，看目标是否达到，效果还不错。

佳慧在学校表现一直很好，不足的地方是有些小马虎，特别是数学，因为她做事情向来很快，老师说同时开始做题目，别人可能刚拿出纸和笔，佳慧那边就快做完了。当然快就难免马虎，毛草，这是佳慧一直有的“毛病”，希望她会尽快改掉。

长笛表演

因为佳慧既拉小提琴又吹笛子，参加了两个乐队，所以每个学期结束前，都要忙着各种表演，尤其是圣诞节之前，会有几个音乐会要参加。上周二是长笛表演，由教长笛的老师组织的期末汇报演出，观众是家长，兄弟姐妹，爷爷奶奶，亲戚朋友。

佳慧这次是和老师和另外两个比她大些的女孩表演，可惜没等到她出场就带洋洋先回家了，留下洋爸录象，拍照。带洋洋去看姐姐表演，姐姐其实不大欢迎，因为洋洋不会老老实实坐一小时的，十分钟都坚持不了。果不其然，看了几分钟就要下地遛达了，只好带他出来在走廊里玩，走廊里又没什么好玩的，过一会就开始吵，只好先带他回家。

秋色再现

这是2007秋天里和洋洋外出徒步旅行取得的"成果" ，按时间顺序以洋洋为中心排列如下。2007秋天的糟糕天气 ，在以前的帖子中已经报怨过多次，或许对摄影还有些好处 ，但更验证了当地的一句俗语的千真万确，那就是"对外出徒步旅行来说，根本就不存在糟糕的天气，只有与之不相配的着装"！




光阴似箭，转眼已经是初冬了，记得有位名人说过"冬天来了,春天还会远吗?"

初冬雪趣

又下雪了，从周五晚上一直到今天，雪下下停停，有时还参着雨，今天白天气温是3度，中午时下的是雨，把树上房子上的雪都冲掉了，不过地上的雪还是比较厚，在雪没完全化掉之前，下午带洋洋和佳慧到院子里玩了一阵。

真正的滑雪季节是在每年的1-2月份，不过下雪总是会使孩子们很高兴，邻居的一对小姐妹(6岁和2岁)已经穿上雪板在练习滑雪了，难怪人说挪威人是生在雪板上的。洋洋和佳慧打雪团，堆雪也玩得非常高兴，洋洋还没忘吃雪的爱好，有机会就吃一口，吃完了自己瞒不住还呵呵笑！

初冬雪景，不过雪很快就会化掉的。

洋洋全副武装出门玩雪，可就是不带手套！


我来出雪吧！


把雪锹当车开更有意思，洋洋拉着它，“都都”满院子跑。


爸爸妈妈没看着我吧？动作得快！


你们尝过雪吗，吃一口很爽噢！

2007年11月6日---日记

昨天午饭后Trondheim下了入冬以来比较大的一场雪，晚上还没停，下班回家感觉路面有些滑，担心今天早上可能会更滑，幸好周一洋爸给汽车换上了冬天的轮胎。早上醒来，却听到窗外下雨的声音，不知道从什么开始下雪变成了下雨了，昨天下的雪已经化没了。这个季节就是这个样子，气温在零度左右变化，常常是雪和雨交替着下，一直到圣诞节之前都不会有积雪。还是喜欢下雪，因为下雪以后各处都显得很干净，孩子们可以尽情在外面玩，而白白的雪也使得黑暗的冬天明亮许多。

昨天下雪的时候，幼儿园的孩子都在外面玩，洋洋晚上回来成了个泥猴，外面的连体棉衣上都是泥，里面一层衣服也湿了，老师交给奶奶一大包脏衣服。男孩子就是淘，洋洋在外面玩，最喜欢水坑，沙堆，并且这边的孩子在地上躺着玩，坐着玩，都随便，没人“干涉”。洋洋的棉衣大概防水性不大好，佳慧今天放学回来也说她的雨靴渗水了，看来都得买新的了。挪威人常说：没有不好的天气，只有不好的穿戴！

今天上学的时候，洋洋一定要带上一个天线宝宝DVD到幼儿园，奶奶拗不过他，只好随着他了，但是下午发现DVD并没在洋洋的小柜子里，奶奶又不会问老师，只好回来了。DVD 是从图书馆借的，希望不会丢了。晚上给老师写了条子，希望明天奶奶能带回来。

下午奶奶去接洋洋，洋洋先跟马丁老师再见，然后又跑到马丁跟前，跟他来个拥抱，还在马丁脸上亲了一下。以前洋洋是有些怕马丁叔叔的，因为这个老师长得高大，还不大爱讲话，不过现在洋洋好像非常喜欢老师了！老师们对孩子确实都很亲切，奶奶常说幼儿园的三个男老师很尽职，因为常看到他们给小宝宝换尿布，这些女老师做的事情换成男老师做就变得不平常了。

2007年11月4日 - 快乐的一天

2007年11月4日，周日。

洋洋的快乐一天从早晨6点就开始了，虽然有点感冒，但也不肯多睡一会，醒来了就要起床，妈妈想水懒觉的愿望自然落空。因为感冒不严重，下午还是带着洋洋出去玩了，洋洋自然是非常高兴。

起床先吃早饭，肚子很饿了！

上午爸爸带我外出散步，不清楚这是哪里，反正爸爸总带我去新地方。
冬天来了，看我穿得暖和吧！

睡过午觉到图书馆，又找到一盘天线宝宝DVD，这可是我近来最喜欢看的。


下午爸爸带我和姐姐去吃快餐，有吃又有玩，当然高兴啊！



看，我的火车轨道搭好了，火车开动了，好吧？！


晚上，跟爷爷一起玩玩具，新玩具真好玩！